"تاريخچه خشونت" براي سينما يك دوبله مي‌شود

به گزارش خبرگزاري "مهر"، "تاريخچه خشونت" (A History of Violence) آخرين فيلم به نمايش درآمده كراننبرگ كانادايي است كه از سال 1966 فعاليت سينمايي خود را آغاز كرد و توليد 36 فيلم را در كارنامه اش دارد. اين فيلم محصول مشترك كشورهاي آلمان و امريكا در سال 2005 است و در مدت زمان كوتاهي پس از اكران توانست نظر كارشناسان و منتقدان سينمايي را به خود جلب كند.

اين فيلم در ژانر حادثه اي ساخته شده و روايتي ديگر از وجود خشونت پنهان و آَشكار در جامعه امريكا و تشديد اين خشونت از سوي دولتمردان و صاحبان قدرت اين كشور است. فيلمنامه "تاريخچه خشونت" كه بر اساس رمان تصويري جان واگنر به نگارش درآمده خشونت را از زاويه نگاه و عملكرد افراد عادي جامعه تاثيري كه اين مساله مي تواند بر روابط افراد داشته باشد مورد بررسي قرار مي دهد.

داستان فيلم درباره تام استال است؛ مردي خانواده ‌دار كه همراه همسر حقوقدان و دو فرزندش به شهري كوچك نقل مكان مي كند. وي طي يك اتفاق موفق مي شود تعدادي از سارقان سابقه دار اين شهر را از پاي درآورد و به همين خاطر تبديل به قهرمان شهر مي‌شود. اما اين شرايط پايدار نمي ماند و صحبت مردم شهر درباره گذشته مبهم وي و كنجكاوي و دخالت هاي آنها در اين مورد شرايط را دگرگون مي سازد.

فيلم سينمايي "تاريخچه خشونت" در مدت زمان 96 دقيقه با بازي ويگو مورتنسن، ماريا بلو، اد هريس، ويليام هرت، اشتون هولمز، پيتر مك نيل، استفن مك هايت و گرگ بريك به نمايش درآمده است. مورتنسن دانماركي تبار كه نقش استال را در اين فيلم ايفا كرده درباره اثر گفته: "آنها كه فيلم را ديده‌اند، خيلي راحت مضمون آن را به خشونت موجود در جامعه امريكا و سياست خارجي اين كشور پس از يازده سپتامبر ربط مي‌دهند. شايد هر بيننده اي بتواند يك مقاله علمي درباره بسياري از نكات فيلم بنويسد، اما "تاريخچه خشونت" محدود به اين مسائل نيست. فيلم يك كارگردان بسيار خوب و يك داستان بسيار خوب دارد. مساله اينجاست كه اگر بسياري از تماشاگران فيلم را پيش از يازده سپتامبر مي‌ديدند، برداشتي كاملا متفاوت از آن داشتند."

فيلم سينمايي "تاريخچه خشونت" كه در امريكا حدود 31 ميليون دلار فروخت، مورد استقبال بسياري از جشنواره ها و مراسم معتبر سينمايي جهان قرار گرفت. نامزدي دريافت جايزه اسكار براي بهترين بازيگر نقش مكمل مرد (ويليام هرت) و بهترين فيلمنامه اقتباسي (جاش اولسن) در سال 2006، نامزد دريافت جايزه بهترين فيلمنامه از مراسم بفتا در همين سال، نامزد دريافت نخل طلا از جشنواره كن در سال 2005، نامزد دريافت جايزه سزار در سال 2006، نامزد دريافت جايزه ادگار آلن پو در همين سال، نامزد دريافت جايزه گلدن گلاب در سال 2006 و دريافت جايزه انجمن منتقدان فيلم نيويورك در سال 2005 بخشي از حضور جهاني اين فيلم را تشكيل مي دهد.

"تاريخچه خشونت"  با ترجمه سيدحسن جمشيديان و با مديريت خسرو خسروشاهي براي پخش از مجموعه برنامه سينما يك دوبله مي شود.